1
00:00:03,366 --> 00:00:10,105
هذا البرنامج مناسب
للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق.
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,236
[الدائرة: عالمان متصلان]
3
00:00:44,105 --> 00:00:47,284
[الدائرة: عالمان متصلان]
4
00:00:47,974 --> 00:00:50,330
هل سألتها حتى من هي؟
5
00:00:50,330 --> 00:00:51,559
هل مازلت تعتقد أنها هان جونغ يون؟
6
00:00:51,559 --> 00:00:53,363
<ط> هذا أنت. وبجوارك أنا.
7
00:00:53,363 --> 00:00:54,692
أنت بيول!
8
00:00:54,692 --> 00:00:56,824
- من ذاك؟
- كائن فضائي.
9
00:00:56,824 --> 00:00:58,909
من الآن فصاعدًا، اسمك هو "بيول".
10
00:00:58,909 --> 00:01:00,589
- هذا لا معنى له!
- ماذا عن هذا إذن؟
11
00:01:00,589 --> 00:01:02,538
<ط> أنا أقول لك،
أعطيتك هذا عندما كنت صغيرا!
12
00:01:02,538 --> 00:01:04,288
هل فعلت هذا حقاً مع أمي؟
13
00:01:04,288 --> 00:01:05,314
هل بدأت تتذكر؟
14
00:01:05,314 --> 00:01:06,653
هذا بالتأكيد لي.
15
00:01:06,653 --> 00:01:09,032
كان أخي على حق. أنت بيول.
16
00:01:09,032 --> 00:01:12,088
- أنا هان جونغ يون.
- لماذا هويتك "بلوبيرد"؟
17
00:01:12,088 --> 00:01:13,248
ماذا، لا يمكن أن يكون "بلوبيرد"؟
18
00:01:13,248 --> 00:01:14,657
هذه هي الكلمة الأولى التي قالها بيول.
19
00:01:14,657 --> 00:01:17,168
ما قاله لي والدي
هو كل ما أعرفه عن نفسي.
20
00:01:17,168 --> 00:01:19,162
<ط> لماذا قلت
هان جونغ يون تأتي إلى هنا؟
21
00:01:19,162 --> 00:01:21,311
لأن بوم جيون اختفى هنا.
22
00:01:21,311 --> 00:01:23,600
- انتظر ماذا؟
- يا إلهي، الدم!
23
00:01:24,231 --> 00:01:25,696
هذا هو مسرح الجريمة.
24
00:01:25,696 --> 00:01:27,686
وو جين. لم يكن ذلك
هناك من قبل، أليس كذلك؟
25
00:01:27,686 --> 00:01:29,522
بلوبيرد.
26
00:01:29,522 --> 00:01:30,990
اكسر سلسلة المفاتيح.
27
00:01:30,990 --> 00:01:33,213
القيام بذلك سيساعدك
أدرك شيئًا أيضًا.
28
00:01:36,547 --> 00:01:38,820
- بوم جيون!
- وو جين! وو جين!
29
00:01:38,820 --> 00:01:41,041
- بوم جيون!
- وو جين!
30
00:01:41,041 --> 00:01:42,133
بوم جيون!
31
00:01:42,133 --> 00:01:44,463
بلوبيرد؟
هل أنت، بأي حال من الأحوال؟
32
00:01:44,463 --> 00:01:46,886
<ط> أين أنت الآن؟ سأذهب إلى هناك!
33
00:01:46,886 --> 00:01:48,076
أحتاجك، بوم جيون.
34
00:01:48,076 --> 00:01:49,945
ألا يمكنك البقاء بجانبي فحسب؟
35
00:01:50,448 --> 00:01:51,654
وو جين.
36
00:01:52,193 --> 00:01:55,687
- هذا أنا... بوم جيون.
- كيم بوم جيون.
37
00:01:55,687 --> 00:01:58,713
كيم جون هيوك هو... كيم بوم جيون؟
38
00:01:58,713 --> 00:02:01,692
أرض جيونجي، الساعة 8 مساءً. القبعة السوداء.
39
00:02:01,692 --> 00:02:03,180
<ط> مع من التقى؟ اكتشف!
40
00:02:03,180 --> 00:02:05,098
- هان جونغ يون.
- كيم بوم جيون.
41
00:02:05,098 --> 00:02:07,020
- هل أنت؟
- أين وو جين؟
42
00:02:07,666 --> 00:02:08,846
سأكون على اتصال.
43
00:02:08,846 --> 00:02:10,809
تلك المرأة هي بلوبيرد! قبض عليها!
44
00:02:10,809 --> 00:02:13,350
تعال معي. أو يمكنك ذلك
اذهب مع Human B بدلاً من ذلك.
45
00:02:13,350 --> 00:02:15,619
أحاول أن أعطي الناس
فرصة للاختيار.
46
00:02:15,619 --> 00:02:17,141
لن تتمكن من القيام بذلك.
47
00:02:17,141 --> 00:02:19,798
<ط> لا بد لي من ذلك. لأن كل هذا هو خطأي.
48
00:02:19,798 --> 00:02:21,885
كيف تعرف تلك المرأة، نائب الرئيس؟
49
00:02:21,885 --> 00:02:24,044
تم حظر الإنسان B
أجزاء من ذكريات الناس؟
50
00:02:24,044 --> 00:02:25,821
ألم يحن الوقت لك
تتصرف مثل سياسي حقيقي؟
51
00:02:25,821 --> 00:02:28,024
الرجاء مساعدتنا في الحصول على
أمر بالتحقيق.
52
00:02:28,024 --> 00:02:30,506
علينا أن نجد هان جونغ يون.
ستعرف مكان وو جين.
53
00:02:30,506 --> 00:02:33,232
المحقق كيم هو الطعم الجيد
لاصطياد بلوبيرد.
54
00:02:33,232 --> 00:02:34,816
وو جين هنا.
55
00:02:34,816 --> 00:02:36,143
على الأرض الذكية.
56
00:02:38,347 --> 00:02:41,591
[الحلقة 6]
مهلا، كيف يمكن أن تغسله بهذه الطريقة؟
57
00:02:41,591 --> 00:02:43,512
لماذا عبثت مع
اللوازم المدرسية الخاصة بي؟
58
00:02:43,512 --> 00:02:44,948
نعم، هذا هو كيم جيو تشول.
59
00:02:44,948 --> 00:02:46,971
أم، إذا غادرت الآن...
60
00:02:46,971 --> 00:02:49,185
[الجزء الأول: مشروع بيتا]
يمكنني أن أكون هناك في حوالي ساعة.
61
00:02:49,185 --> 00:02:51,713
حسنًا. سوف أراك
هناك إذن. حسنًا.
62
00:02:51,713 --> 00:02:53,243
هل ستذهب إلى المكتب يا أبي؟
63
00:02:53,243 --> 00:02:54,665
اليوم الأحد، على أية حال.
64
00:02:54,665 --> 00:02:56,149
هناك الكثير مما يجب القيام به في المكتب.
65
00:02:56,149 --> 00:02:58,828
سأعود قريبا حقا، حسنا؟
66
00:03:11,395 --> 00:03:14,156
ماذا كنت تفعلين يا أختي الكبرى؟
67
00:03:17,096 --> 00:03:19,096
[بلو بيرد]
68
00:03:19,096 --> 00:03:20,403
هل تريد مني أن أقرأها مرة أخرى؟
69
00:03:20,403 --> 00:03:22,243
اقرأها بنفسك.
70
00:03:22,243 --> 00:03:25,446
أنت بالغ وأنت
لا أستطيع حتى القراءة أو التحدث؟
71
00:03:25,446 --> 00:03:28,668
أنت محبط للغاية.
72
00:03:28,668 --> 00:03:31,258
ذلك لأنها لا تعرف
لغات الأرض حتى الآن.
73
00:03:34,196 --> 00:03:35,693
الطائر الأزرق.
74
00:03:37,304 --> 00:03:38,464
الأخت الكبرى.
75
00:03:39,144 --> 00:03:41,516
لقد تحدثت للتو، أليس كذلك؟
76
00:03:43,596 --> 00:03:45,304
الطائر الأزرق.
77
00:03:49,495 --> 00:03:51,413
[بلو بيرد]
78
00:03:55,296 --> 00:03:56,851
الطائر الأزرق.
79
00:04:03,495 --> 00:04:05,421
الطائر الأزرق.
80
00:04:30,595 --> 00:04:33,573
[بيول وو جين]
81
00:04:33,573 --> 00:04:37,294
<ط> هنا. من الآن فصاعدا،
اسمك بيول.
82
00:04:38,196 --> 00:04:39,650
[بيول وو جين]
83
00:04:40,186 --> 00:04:42,076
كان أخي على حق.
84
00:04:42,076 --> 00:04:43,422
أنت بيول.
85
00:04:55,857 --> 00:04:58,429
ماذا... هل أنا؟
86
00:05:06,196 --> 00:05:08,328
- بوم جيون! بوم جيون!
- وو جين!
87
00:05:08,328 --> 00:05:10,691
- بوم جيون!
- وو جين!
88
00:05:10,691 --> 00:05:12,035
بوم جيون!
89
00:05:12,035 --> 00:05:14,650
وو جين! وو جين! وو جين!
90
00:05:14,650 --> 00:05:16,794
- بوم جيون!
- وو جين!
91
00:05:16,794 --> 00:05:18,561
بوم جيون! بوم جيون!
92
00:05:18,561 --> 00:05:22,126
- بوم جيون!
- وو جين!
93
00:05:23,167 --> 00:05:24,170
بوم جيون!
94
00:05:26,943 --> 00:05:27,991
بوم جيون!
95
00:05:27,991 --> 00:05:29,888
بوم جيون!
96
00:05:31,295 --> 00:05:32,907
بوم جيون!
97
00:05:34,795 --> 00:05:37,049
بوم جيون! بوم جيون!
98
00:05:40,696 --> 00:05:42,025
بوم جيون!
99
00:05:44,395 --> 00:05:47,984
[الدائرة: عالمان متصلان]
100
00:05:47,984 --> 00:05:50,357
لقد كان بالتأكيد أخي أيها المحقق.
101
00:05:50,357 --> 00:05:52,616
لقد كان داخل سيارة الإسعاف تلك!
102
00:05:52,616 --> 00:05:53,951
لقد رأيت لوحة الترخيص أيضاً
103
00:05:53,951 --> 00:05:56,138
01-نام-7067.
104
00:05:56,138 --> 00:05:57,960
أنا أبحث عن سيارة.
105
00:05:57,960 --> 00:05:59,614
لوحة الترخيص هي
01-نام-7067.
106
00:05:59,614 --> 00:06:01,417
01-نام-7067.
107
00:06:01,417 --> 00:06:04,061
01-نام-7067. فهمت.
108
00:06:04,713 --> 00:06:06,078
أنا أعرف تلك السيارة.
109
00:06:08,201 --> 00:06:10,410
تلك السيارة ليست سيارة إسعاف.
110
00:06:10,410 --> 00:06:12,516
- إنها سيارة للتبرع بالدم.
- سيارة التبرع بالدم؟
111
00:06:12,516 --> 00:06:14,201
لماذا يقبلون الدم؟
التبرعات في سيارة الإسعاف؟
112
00:06:14,201 --> 00:06:17,631
هذا ما كان عليه الأمر.
كان منذ ذلك الحين.
113
00:06:19,609 --> 00:06:21,117
علينا أن نسرع ونجد تلك السيارة!
114
00:06:21,117 --> 00:06:22,626
بوم جيون قد يموت!
115
00:06:22,626 --> 00:06:25,117
ماذا تقصد؟ يشرح.
116
00:06:29,193 --> 00:06:31,720
إنها هذه السيارة. هذه السيارة، أليس كذلك؟
117
00:06:42,061 --> 00:06:43,489
انتظر.
118
00:06:46,395 --> 00:06:47,843
كانغ سو يون؟
119
00:06:49,319 --> 00:06:51,343
إنها أول شخص مات!
120
00:06:51,343 --> 00:06:54,770
عانت كانغ سو يون من الألم
ونزيف في الأنف قبل وفاتها!
121
00:06:54,770 --> 00:06:57,146
أنا متأكد من أنه كان بعد ذلك
لقد تبرعت بالدم في تلك الشاحنة.
122
00:06:57,146 --> 00:06:58,338
كيف تعرف ذلك؟
123
00:06:58,338 --> 00:06:59,705
لان عندي نفس الاعراض
124
00:06:59,705 --> 00:07:01,795
ألم ونزيف في الأنف.
125
00:07:03,934 --> 00:07:05,499
كان بوم جيون يطارد هذه الشاحنة.
126
00:07:05,499 --> 00:07:08,765
وكان هذا "بلوبيرد" ذلك
كان أخي يتحدث عنه.
127
00:07:08,765 --> 00:07:11,609
حول السيارة 01-نام-7067.
128
00:07:11,609 --> 00:07:13,866
إنها سيارة تم التخلص منها هذا العام.
129
00:07:13,866 --> 00:07:14,967
ألغيت؟
130
00:07:15,653 --> 00:07:16,734
إذن السيارة غير موجودة؟
131
00:07:19,595 --> 00:07:23,051
أنا...أنا متأكد من ذلك
حدث شيء ما في تلك السيارة.
132
00:07:23,051 --> 00:07:25,066
هل كان هناك أي شيء آخر؟
133
00:07:33,496 --> 00:07:35,095
[أبي]
134
00:07:37,295 --> 00:07:39,220
البروفيسور هان يونغ وو؟
135
00:07:39,220 --> 00:07:43,645
لذلك كان ذلك الشخص البروفيسور هان
قلم حبر من هذا المستشفى؟
136
00:07:43,645 --> 00:07:46,650
هذا ليس دليلا كافيا حقا
لبدء التحقيق.
137
00:07:47,795 --> 00:07:51,852
لماذا؟ هل هناك غريب آخر
أشياء عن هذا الشخص؟
138
00:07:53,395 --> 00:07:56,268
- هذا ليس كل شيء--
- مهلا.
139
00:08:00,295 --> 00:08:03,092
هذا المستشفى
المتعلقة بهذه الحادثة.
140
00:08:03,092 --> 00:08:05,340
يرجى النظر في الأمر بالنسبة لنا.
141
00:08:15,342 --> 00:08:16,629
لماذا لم تخبره
142
00:08:16,629 --> 00:08:20,119
أن هان جونغ يون كائن فضائي
والبروفيسور هان هو والد ذلك الكائن الفضائي؟
143
00:08:22,217 --> 00:08:23,467
يا.
144
00:08:23,467 --> 00:08:25,677
إذا قلنا مثل هذه الأشياء الآن،
لن يصدقنا.
145
00:08:25,677 --> 00:08:26,701
ألست على علم بذلك؟
146
00:08:33,896 --> 00:08:38,161
إذا ذهبنا إلى هناك في وقت أقرب قليلاً،
لكان بإمكاننا العثور على بوم جيون.
147
00:08:41,896 --> 00:08:43,925
أنت أفضل مني.
148
00:08:45,796 --> 00:08:50,382
أنا أخوه الأصغر، وحتى الآن
كان علي أن أرى الأشياء بأم عيني..
149
00:08:51,253 --> 00:08:54,218
وكان عليه أن يعاني
مثل هذا لتصديقه.
150
00:08:58,495 --> 00:09:02,195
سنكون قادرين على العثور على بوم جيون
منذ أن وجدنا فكرة.
151
00:09:03,796 --> 00:09:05,580
إذا قام المحقق هونغ بالتحقق من هذا من أجلنا
152
00:09:05,580 --> 00:09:07,499
سنكون قادرين على العثور عليه بسرعة.
153
00:09:08,196 --> 00:09:09,495
نحن سوف...
154
00:09:10,802 --> 00:09:12,132
تكون قادرة على العثور على بوم جيون.
155
00:09:16,417 --> 00:09:18,730
لم أكن لأقول لك هذا...
156
00:09:19,598 --> 00:09:22,138
ولكن لدينا اتصال توارد خواطر.
157
00:09:23,183 --> 00:09:25,002
منذ أن كنا توأمان.
158
00:09:31,296 --> 00:09:32,921
الوداع.
159
00:10:50,095 --> 00:10:52,837
[خط الشرطة - ممنوع الدخول]
160
00:11:28,896 --> 00:11:30,952
لا يوجد شيء على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
161
00:11:30,952 --> 00:11:32,769
لا، كلهم مكسورون.
162
00:11:32,769 --> 00:11:36,406
أليس هذا واضحا؟
تم إغلاق هذا المكان منذ فترة طويلة.
163
00:11:36,406 --> 00:11:38,806
هل قمت بفحص الطرق
ربما اتخذت سيارة الإسعاف؟
164
00:11:38,806 --> 00:11:42,326
يا رجل، أنا لا أعرف إذا كانوا فقط
قاد في دوائر أو شيء من هذا
165
00:11:42,326 --> 00:11:43,747
لكننا لم نتمكن من ذلك
للعثور على أي لقطات منه!
166
00:11:43,747 --> 00:11:46,065
في الوقت الحالي، انظر إلى الشخص
الذي ربما قام بتعديل الشاحنة.
167
00:11:46,065 --> 00:11:50,638
أنا متأكد من أن المجرم لم يغير ذلك
سيارة في شاحنة التبرع بالدم بنفسه.
168
00:11:50,638 --> 00:11:52,609
نعم يا سيدي.
169
00:11:55,796 --> 00:11:58,620
[قائمة الموظفين في
مستشفى يونسونغ للطب النفسي]
170
00:12:02,748 --> 00:12:03,927
المحقق.
171
00:12:06,596 --> 00:12:08,902
لا يوجد أي سجلات ل
شخص يدعى هان يونغ وو
172
00:12:08,902 --> 00:12:10,230
في مستشفى يونسونغ للطب النفسي.
173
00:12:10,230 --> 00:12:11,864
هل أنت متأكد أنك فحصت بشكل صحيح؟
174
00:12:11,864 --> 00:12:13,509
لأكون صادقًا، لست متأكدًا تمامًا.
175
00:12:13,509 --> 00:12:16,864
أعني أنه كان بإمكانه الحصول على
قلم حبر من شخص ما.
176
00:12:19,653 --> 00:12:22,343
من فضلك دعني أرى
القائمة، إذن، أيها المحقق.
177
00:12:22,343 --> 00:12:25,004
سألتقي بالجميع
الذي كان يعمل هناك.
178
00:12:30,796 --> 00:12:32,567
هل أكلت؟
179
00:12:33,696 --> 00:12:37,177
سألتقي مع السابق
موظفي المستشفى.
180
00:12:38,296 --> 00:12:40,177
لذا احصل على قسط من النوم وكل ذلك.
181
00:13:08,436 --> 00:13:10,470
[بيول وو جين]
182
00:13:16,610 --> 00:13:17,893
[بيول وو جين]
183
00:13:18,296 --> 00:13:19,936
أنا...
184
00:13:21,396 --> 00:13:23,595
أعتقد أنني بيول.
185
00:13:28,196 --> 00:13:30,100
أنا آسف.
186
00:13:32,095 --> 00:13:33,614
لماذا أنت آسف...
187
00:13:34,896 --> 00:13:37,262
عندما قلت أنك لم تفعل ذلك
تعرف شيئا كل هذا الوقت؟
188
00:13:42,495 --> 00:13:44,508
لأنني لا أعرف.
189
00:13:45,089 --> 00:13:47,760
وهذا يعني أنك لا تعرف
أي شيء عن أخي.
190
00:13:47,760 --> 00:13:52,216
حتى الآن، أنت هنا فقط لتقول
أنه لا علاقة لك بهذا.
191
00:13:54,792 --> 00:13:56,795
ماذا أفعل الآن؟
192
00:13:56,795 --> 00:13:58,412
لقد كنت على حق.
193
00:13:58,412 --> 00:14:01,375
وكان أخيك على حق
عن كوني أجنبي!
194
00:14:01,896 --> 00:14:04,609
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
195
00:14:04,609 --> 00:14:06,125
أنا...
196
00:14:06,625 --> 00:14:08,994
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
197
00:14:09,696 --> 00:14:12,971
أنت الذي أردت
الثقة، هي أجنبي.
198
00:14:14,175 --> 00:14:16,935
وأخي،
الذي لم أرغب حقًا في تصديقه ...
199
00:14:17,885 --> 00:14:19,461
اختفى بسببي.
200
00:14:23,196 --> 00:14:24,595
لذا...
201
00:14:25,961 --> 00:14:29,441
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ هاه؟
202
00:14:38,896 --> 00:14:39,901
"الطائر الأزرق"؟
203
00:14:39,901 --> 00:14:42,558
نعم، "الطائر الأزرق".
204
00:14:43,449 --> 00:14:47,291
كانت تلك الكلمات الأولى التي قلتها
عندما استيقظت قبل ثلاث سنوات.
205
00:14:54,495 --> 00:14:56,291
أنت لا تتذكر؟
206
00:14:57,682 --> 00:15:00,983
أنت حقا... لا تتذكر أي شيء؟
207
00:15:03,859 --> 00:15:05,615
من أنت؟
208
00:15:12,404 --> 00:15:14,187
أنا والدك، جونغ يون.
209
00:15:14,187 --> 00:15:17,067
أنت ابنتي، هان جونغ يون.
210
00:15:18,296 --> 00:15:19,800
أنت لا تتذكر؟
211
00:15:21,796 --> 00:15:23,541
لقد تعرضت لحادث سيارة.
212
00:15:23,541 --> 00:15:26,815
أنت... حقا لا تفعل ذلك
تذكر أي شيء على الإطلاق؟
213
00:15:27,528 --> 00:15:29,423
الطائر الأزرق.
214
00:15:29,423 --> 00:15:30,685
ماذا؟
215
00:15:30,685 --> 00:15:32,712
الطائر الأزرق.
216
00:15:32,712 --> 00:15:34,175
فماذا عن بيول؟
217
00:15:34,175 --> 00:15:36,247
ماذا حدث لها؟
218
00:15:36,247 --> 00:15:38,466
لماذا ليس لدي أي ذكريات؟
219
00:15:38,466 --> 00:15:40,311
والدي...
220
00:15:40,311 --> 00:15:43,129
<ط>أخبرنا أنه كان ذاهبا
في رحلة عمل إلى الخارج.
221
00:15:43,129 --> 00:15:46,091
قال إنه سيوصلك
في منشأة على الطريق.
222
00:15:46,696 --> 00:15:47,888
وماذا بعد ذلك؟
223
00:15:48,622 --> 00:15:51,115
وكان هذا آخر ما رأيته
منك ومن والدي.
224
00:15:51,115 --> 00:15:53,048
لم أرى أياً منكما قط
مرة أخرى بعد ذلك.
225
00:16:00,132 --> 00:16:02,072
هذا هو والدي، كيم جيو تشول.
226
00:16:02,072 --> 00:16:03,668
هل تتذكره بأي حال من الأحوال؟
227
00:16:05,995 --> 00:16:07,653
لا.
228
00:16:12,896 --> 00:16:15,884
قال أخي لا توجد طريقة
أن والدي سوف ينبذنا جانباً
229
00:16:15,884 --> 00:16:18,702
وقال أنه كان
اختطف من قبل أجنبي.
230
00:16:18,702 --> 00:16:21,254
لذلك ظل يبحث عنك
لفترة طويلة جدا.
231
00:16:22,837 --> 00:16:25,140
ثم التقى بك مرة أخرى بعد 10 سنوات.
232
00:16:26,383 --> 00:16:28,486
وليس لديك ذكريات.
233
00:16:57,849 --> 00:16:59,317
البروفيسور هان.
234
00:17:00,749 --> 00:17:02,850
والدك لديه كل الإجابات.
235
00:17:03,846 --> 00:17:07,230
حقيقة أنه ليس لديك ذكريات
يرتبط به بطريقة أو بأخرى.
236
00:17:07,230 --> 00:17:11,585
ولا أعلم ما هو سببه،
لكنه يكذب عليك الآن.
237
00:17:13,348 --> 00:17:17,397
والحادثة مع أخي
يرتبط بوالدك أيضًا.
238
00:17:17,948 --> 00:17:24,382
لقد رأيت دليلاً يثبت أن والدك
مرتبط بحادثة أخي.
239
00:17:26,047 --> 00:17:28,614
انا ذاهب للنظر في
البروفيسور هان من الآن فصاعدا.
240
00:17:28,614 --> 00:17:29,881
هل يمكنك مساعدتي في القيام بذلك؟
241
00:17:34,548 --> 00:17:35,787
أنت...
242
00:17:37,649 --> 00:17:39,831
ثق بي؟
243
00:17:46,649 --> 00:17:48,240
شكرًا.
244
00:18:33,860 --> 00:18:35,149
عليك اللعنة!
245
00:18:50,248 --> 00:18:52,149
<ط> بوم جيون! بوم جيون!
246
00:18:52,149 --> 00:18:53,764
- بوم جيون!
- وو جين!
247
00:18:53,764 --> 00:18:55,825
- بوم جيون!
- وو جين!
248
00:18:55,825 --> 00:18:57,739
بوم جيون! بوم جيون!
249
00:18:58,448 --> 00:18:59,809
وو جين.
250
00:19:30,048 --> 00:19:32,343
مهلا، أيها الأوغاد الأجانب!
251
00:19:57,727 --> 00:19:59,441
أوه، أنت لا تأكل يا سيدي؟
252
00:19:59,441 --> 00:20:01,598
لقد بقي لي بعض العمل للقيام به.
253
00:20:01,598 --> 00:20:02,658
أرى.
254
00:20:02,658 --> 00:20:05,110
هل اطلعت على المعلومات
بخصوص المؤتمر العلمي؟
255
00:20:05,110 --> 00:20:07,185
اذهب إلى ذلك بنفسك يا أستاذ بارك.
256
00:20:07,185 --> 00:20:09,469
لقد كان الأمر قاتما نوعا ما
حول المدرسة في الآونة الأخيرة.
257
00:20:09,469 --> 00:20:11,188
لذلك لدي اجتماع طارئ
مع المستشار.
258
00:20:11,188 --> 00:20:13,014
أوه، أرى.
إذن أنت مشغول.
259
00:20:13,548 --> 00:20:15,171
هل يمكنك الذهاب لرؤية العميد من أجلي؟
260
00:20:15,171 --> 00:20:17,392
- نعم يا سيدي.
- هيون سيوك.
261
00:20:18,640 --> 00:20:19,776
نعم؟
262
00:20:21,248 --> 00:20:22,653
اذهب هنا بالنسبة لي.
263
00:20:23,700 --> 00:20:26,826
لقد تركت شيئا هناك.
احصل عليه بالنسبة لي، أليس كذلك؟
264
00:20:28,697 --> 00:20:30,229
نعم يا سيدي.
265
00:20:40,133 --> 00:20:41,568
[جيونجي دو، باجو]
266
00:20:43,748 --> 00:20:46,437
اه يا رجل!
267
00:20:46,437 --> 00:20:48,753
- أستاذ.
- مهلا، أوصلني إلى المحطة.
268
00:20:48,753 --> 00:20:50,078
- هذا بخير معك، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.
269
00:20:50,078 --> 00:20:51,530
حسنًا، فلنبدأ.
270
00:20:51,948 --> 00:20:54,603
أوه! لقد تركت حقيبتي خلفي.
271
00:20:56,848 --> 00:20:58,227
ماذا تفعل؟
272
00:20:58,227 --> 00:20:59,372
عفو؟
273
00:20:59,372 --> 00:21:01,780
- لن تحصل عليه؟
- أم، نعم، بالتأكيد.
274
00:21:11,248 --> 00:21:13,306
[جيونجى دو، مدينة باجو
غيوديوك دونغ، 17-1]
275
00:21:17,848 --> 00:21:19,420
[جيونجي دو]
276
00:21:19,420 --> 00:21:22,963
جيونجي دو، مدينة باجو، جيوديوك دونج.
277
00:21:25,649 --> 00:21:27,101
جيوديوك دونج؟
278
00:21:29,457 --> 00:21:32,528
ما هي الأشياء في العالم
ماذا تفعل يا أستاذ هان؟
279
00:21:33,748 --> 00:21:35,642
دكتور هان يونج وو؟
280
00:21:38,168 --> 00:21:39,602
أنا لا أعرف حقا.
281
00:21:41,948 --> 00:21:43,323
يرجى إلقاء نظرة جيدة.
282
00:21:43,323 --> 00:21:44,958
انه يبدو مثل هذا.
283
00:21:44,958 --> 00:21:49,468
لقد كنت في مستشفى Eunsung منذ
عندما فتحت حتى أغلقت.
284
00:21:49,468 --> 00:21:52,094
لكنه لم يكن في ذلك المستشفى.
285
00:21:52,671 --> 00:21:54,280
- أوه حقًا؟
- نعم.
286
00:21:54,280 --> 00:21:55,785
لكن لماذا أغلق المستشفى؟
287
00:21:55,785 --> 00:21:57,314
لقد أغلقت للتو.
288
00:21:57,314 --> 00:22:00,966
كانت هناك بعض الشائعات الغريبة
المتداولة في وقت قريب من إغلاقه.
289
00:22:00,966 --> 00:22:02,120
شائعات؟
290
00:22:02,120 --> 00:22:05,581
ولكن كان المرضى فقط
ونشر الهراء فيما بينهم.
291
00:22:05,581 --> 00:22:06,622
لم تكن ذات مصداقية.
292
00:22:06,622 --> 00:22:08,636
هل يمكنك التحدث عن ذلك بمزيد من التفصيل؟
293
00:22:08,636 --> 00:22:11,892
قالوا إنهم تعرضوا ل
بعض التجارب الغريبة، أو شيء من هذا.
294
00:22:11,892 --> 00:22:14,314
قالوا إنهم رأوا أشباحًا أيضًا.
295
00:22:15,354 --> 00:22:18,968
كانت هناك شائعة أن شخصا ما
مات في الطابق السفلي أيضاً
296
00:22:18,968 --> 00:22:22,091
لكن تلك كلها كانت مجرد شائعات.
297
00:22:22,091 --> 00:22:24,084
لقد كان مستشفى للأمراض النفسية، بعد كل شيء.
298
00:22:24,084 --> 00:22:25,724
هل يمكنني مقابلة المريض؟
من قال هذه الأشياء؟
299
00:22:25,724 --> 00:22:28,294
أعتقد أنه سيكون مجهودًا عقيمًا.
300
00:22:33,328 --> 00:22:36,581
أنت تعرف هذا الشخص، أليس كذلك؟
البروفيسور هان يونج وو.
301
00:22:36,581 --> 00:22:38,421
هل كان هذا هو الشخص
من أجرى التجارب؟
302
00:22:41,731 --> 00:22:43,870
يرجى إلقاء نظرة على الصورة.
303
00:22:45,248 --> 00:22:47,981
هل هذا هو الشخص
من قام بالتجارب عليك؟
304
00:22:53,348 --> 00:22:57,349
لديه هذيان ارتعاشي و
لا يتعامل بلطف مع الناس.
305
00:22:57,349 --> 00:23:02,062
إنه لا يغادر غرفته أبدًا، وهذا هو الحال
لقد مر أكثر من عام منذ آخر مرة تحدث فيها.
306
00:23:02,062 --> 00:23:03,293
أرى.
307
00:23:04,748 --> 00:23:07,605
يرجى الاعتناء بنفسك.
308
00:23:10,248 --> 00:23:12,025
لم يكن ذلك الشخص.
309
00:23:15,689 --> 00:23:18,132
هل...تكلمت للتو يا سيدي؟
310
00:23:23,248 --> 00:23:25,040
ماذا تقصد،
لم يكن هذا الشخص؟
311
00:23:34,748 --> 00:23:36,779
أنت تعتقد حقا
هناك شيء هنا؟
312
00:23:36,779 --> 00:23:39,412
علينا أن نتحقق ونرى أولاً.
313
00:23:56,748 --> 00:23:58,582
سأبدأ بالبحث على هذا الجانب أولاً.
314
00:23:58,582 --> 00:23:59,582
تمام.
315
00:24:12,649 --> 00:24:13,649
نعم.
316
00:24:14,904 --> 00:24:17,864
هل كان جونغ يون كذلك؟
حضور جلسات العلاج لها؟
317
00:24:17,864 --> 00:24:18,870
أي تقدم؟
318
00:24:18,870 --> 00:24:21,169
<ط> سيتعين علينا مواصلة المحاولة.
ماذا عن تجربتك؟
319
00:24:21,169 --> 00:24:25,260
أقوم بجمع الكثير من البيانات،
لكني لا أعرف كم من الوقت سيستغرق.
320
00:24:25,260 --> 00:24:28,002
يحتاج جونغ يون إلى الإسراع
وتذكر كل شيء.
321
00:24:28,002 --> 00:24:30,543
فقط بيول يعرف مفتاح
نظام رعاية مستقر، بعد كل شيء.
322
00:24:30,543 --> 00:24:33,808
علينا أن نعرف كيف
تم قمع ذكرياتها
323
00:24:33,808 --> 00:24:35,146
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.
324
00:24:35,146 --> 00:24:37,925
على أية حال، علينا أن نستعجل.
هذه التجربة تكلفنا الكثير
325
00:24:37,925 --> 00:24:40,918
والمخبر حتى
اقتحم مستشفى إيونسونغ.
326
00:24:41,743 --> 00:24:43,903
يا رجل، لولا ذلك الرجل...
327
00:24:43,903 --> 00:24:46,824
<ط> إلا إذا كان هذا فاسق
لم أفعل ذلك لبيول
328
00:24:46,824 --> 00:24:48,877
لن نعاني بهذه الطريقة.
329
00:24:52,948 --> 00:24:55,364
مهلا، كن حذرا.
330
00:24:58,791 --> 00:25:00,027
سأتصل بك مرة أخرى.
331
00:25:22,248 --> 00:25:24,009
[مستشفى يونسونغ للطب النفسي]
332
00:25:24,009 --> 00:25:25,009
ماذا تفعل؟
333
00:25:25,970 --> 00:25:28,164
يحتاج جونغ يون إلى الإسراع
وتذكر كل شيء.
334
00:25:28,164 --> 00:25:30,701
فقط بيول يعرف مفتاح
نظام رعاية مستقر، بعد كل شيء.
335
00:25:30,701 --> 00:25:34,228
علينا أن نعرف كيف
تم قمع ذكرياتها
336
00:25:34,228 --> 00:25:35,239
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.
337
00:25:35,239 --> 00:25:38,324
على أية حال، علينا أن نستعجل.
هذه التجربة تكلفنا الكثير
338
00:25:38,324 --> 00:25:41,480
والمخبر حتى
اقتحم مستشفى إيونسونغ.
339
00:25:41,480 --> 00:25:44,525
يا رجل، لولا ذلك الرجل...
340
00:25:44,525 --> 00:25:47,048
<ط> إلا إذا كان هذا فاسق
لم أفعل ذلك لبيول
341
00:25:47,048 --> 00:25:48,988
لن نعاني بهذه الطريقة.
342
00:25:53,422 --> 00:25:56,050
مهلا، كن حذرا.
343
00:25:59,124 --> 00:26:00,613
سأتصل بك مرة أخرى.
344
00:26:24,313 --> 00:26:25,583
ماذا تفعل؟
345
00:26:36,710 --> 00:26:38,458
ماذا كنت تفعل هنا؟
346
00:26:39,210 --> 00:26:40,816
ولماذا وو جين هنا؟
347
00:26:40,816 --> 00:26:43,181
أم... إنه بسبب مشروع مجموعتنا.
348
00:26:45,009 --> 00:26:47,976
في الواقع، كنا نعمل على مشروعنا
349
00:26:47,976 --> 00:26:51,066
وقال وو جين إنه كان كذلك
غريبة عن الكتب التي لديك.
350
00:26:51,066 --> 00:26:53,229
أنت أستاذ
في قسمه، بعد كل شيء.
351
00:26:53,229 --> 00:26:56,219
لذلك أحضرته إلى هنا.
352
00:26:59,308 --> 00:27:02,454
أنا آسف للمجيء إلى هنا
دون إذنك.
353
00:27:02,454 --> 00:27:03,510
أنا أعتذر.
354
00:27:10,608 --> 00:27:11,960
هل رأيت؟
355
00:27:13,403 --> 00:27:14,596
عفو؟
356
00:27:19,308 --> 00:27:21,511
هل رأيت الكتب
الذي أردت أن تنظر إليه؟
357
00:27:22,011 --> 00:27:25,268
أوه، ليس بعد.
358
00:27:25,268 --> 00:27:27,752
سألتقط بعضًا لك،
فاقرأها.
359
00:27:27,752 --> 00:27:29,636
شكرًا لك.
360
00:27:56,210 --> 00:27:58,528
هذا هو مستشفى يونسونغ للطب النفسي.
361
00:27:58,528 --> 00:28:02,508
وهذا دليل قاطع على ذلك
والدك متورط في هذا الحادث.
362
00:28:11,308 --> 00:28:13,972
ماذا؟ إذن كانت هناك تجربة؟
363
00:28:14,977 --> 00:28:17,293
لكن هذا الشخص، البروفيسور هان يونغ وو
364
00:28:17,293 --> 00:28:18,595
ألم يكن هو من يفعلهم؟
365
00:28:19,401 --> 00:28:22,172
من كان إذن؟
ومن أجرى التجارب؟
366
00:28:27,210 --> 00:28:28,962
كيم غيو تشول!
367
00:28:33,210 --> 00:28:34,922
كيم غيو تشول؟
368
00:28:39,308 --> 00:28:40,528
أب.
369
00:28:40,528 --> 00:28:43,018
هذا... والدي.
370
00:28:45,509 --> 00:28:47,708
لماذا والدي هنا؟
371
00:28:49,597 --> 00:28:50,816
كيم غيو تشول.
372
00:29:06,108 --> 00:29:09,910
[الجزء الثاني: عالم جديد شجاع]
373
00:29:11,410 --> 00:29:13,535
هناك دخيل في
مكتب الرئيس!
374
00:29:13,535 --> 00:29:15,191
[المقر الرئيسي للإنسان ب]
375
00:29:15,191 --> 00:29:16,759
أنت تنظر هناك! سأنظر هنا!
376
00:29:16,759 --> 00:29:17,951
نعم يا سيدي!
377
00:29:23,920 --> 00:29:27,945
- لا شيء هنا!
- لا شيء هنا يا سيدي!
378
00:29:59,111 --> 00:30:00,660
وو جين.
379
00:30:36,316 --> 00:30:38,694
وو جين هنا.
380
00:30:38,694 --> 00:30:41,822
إنه على الأرض الذكية.
381
00:30:48,753 --> 00:30:51,355
أين هذا؟ أين حصلت على هذا؟
382
00:30:51,355 --> 00:30:54,838
لقد وجدته على Human B
الكمبيوتر قبل شهر واحد.
383
00:30:56,934 --> 00:30:59,687
هل الرئيس لديه وو جين؟
384
00:30:59,687 --> 00:31:02,114
لا أعرف ذلك بعد.
385
00:31:02,114 --> 00:31:05,816
من هو...الرئيس؟
386
00:31:08,442 --> 00:31:10,855
من هذا؟ هل تعلم؟
387
00:31:10,855 --> 00:31:12,597
الرئيس...
388
00:31:15,871 --> 00:31:17,492
لا أعرف من هو بعد.
389
00:31:18,412 --> 00:31:20,533
لا بد لي من النظر في الأمر أبعد من ذلك.
390
00:31:51,264 --> 00:31:53,779
- كانت تراقبنا.
- عفو؟
391
00:32:11,962 --> 00:32:15,804
بلوبيرد، أنت تراقبنا، أليس كذلك؟
392
00:32:15,804 --> 00:32:18,812
ليس لديك الحق في انتقاد Human B.
393
00:32:18,812 --> 00:32:21,891
إنه أمر سيء تمامًا أن تخدع
مع ذكريات الناس.
394
00:32:21,891 --> 00:32:23,376
هل تعرف ذلك؟
395
00:33:14,264 --> 00:33:16,894
سو بن! سو بن!
396
00:33:36,064 --> 00:33:38,991
سو... سو بن.
397
00:33:55,554 --> 00:33:57,684
سو بن...
398
00:34:00,451 --> 00:34:02,843
بلوبيرد كان يراقب
ذكرى لي هو سو.
399
00:34:02,843 --> 00:34:07,814
إذن هذا يعني كيم جون هيوك
يعلم أن Lee Ho Soo يقف إلى جانبنا.
400
00:34:07,814 --> 00:34:12,027
في هذه الحالة،
أليس لي هو سو نقطة ضعف بالنسبة لنا؟
401
00:34:18,347 --> 00:34:21,211
منع ذكرياتي.
402
00:34:21,211 --> 00:34:25,242
أنا متأكد من أن لديك طرق أخرى
للقبض على بلوبيرد بجانبي.
403
00:34:25,242 --> 00:34:29,345
من فضلك فقط قم بحظر ذكرياتي!
404
00:34:30,994 --> 00:34:33,889
إنه حقي كمواطن الأرض الذكية.
405
00:34:37,041 --> 00:34:40,425
لي هو سو، دعني أكون صادقًا معك.
406
00:34:44,536 --> 00:34:49,092
- لا أستطيع منعهم على الفور.
- ولم لا؟
407
00:34:49,092 --> 00:34:53,494
لا يزال يتعين علينا فتح الرمز الذي
يستخدم بلوبيرد لفتح الذاكرة الخاصة بك.
408
00:34:53,494 --> 00:34:54,869
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.
409
00:34:54,869 --> 00:34:58,508
ثم إلى متى
هل يجب أن أعيش هكذا؟
410
00:34:58,508 --> 00:35:01,204
الحل الأسرع الآن..
411
00:35:02,684 --> 00:35:04,536
هو بلوبيرد.
412
00:35:05,157 --> 00:35:06,938
يجب علينا القبض عليها.
413
00:35:14,211 --> 00:35:18,619
من فضلك... قطع الاتصال
شريحة رعايتي بالكامل.
414
00:35:18,619 --> 00:35:23,231
هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على بلوبيرد
من الوصول إلى ذاكرتي
415
00:35:23,231 --> 00:35:25,255
سأجدها.
416
00:35:27,157 --> 00:35:29,760
ثم سيتم قطع اتصالك بنا أيضًا.
417
00:35:29,760 --> 00:35:32,365
لم يعد بإمكاننا حمايتك.
418
00:35:32,365 --> 00:35:33,512
إنه أمر خطير.
419
00:35:33,512 --> 00:35:38,215
أخطر شيء
لقد حدث بالفعل.
420
00:35:43,911 --> 00:35:45,514
هل يمكننا أن نتركه بمفرده هكذا؟
421
00:35:45,514 --> 00:35:49,594
حتى أن Lee Ho Soo تلقى علاجًا نفسيًا
علاج لذكرياته الماضية.
422
00:35:51,440 --> 00:35:53,222
وهذا يعني أنه أكثر يأسا.
423
00:35:53,222 --> 00:35:58,918
لي هو سو هو الشخص الذي يمكنه الاقتراب
كيم جون هيوك بأقل جهد.
424
00:35:58,918 --> 00:36:02,487
على أية حال، كيم جون هيوك وبلوبيرد...
425
00:36:03,583 --> 00:36:05,918
هم على هذه الخطوة معا.
426
00:36:05,918 --> 00:36:08,434
لماذا أنت؟
427
00:36:08,434 --> 00:36:12,135
لماذا أنت بدلاً من وو جين؟
428
00:36:15,365 --> 00:36:17,110
ماذا عن ذكرياتك؟
429
00:36:18,057 --> 00:36:21,101
آخر مرة رأيتك فيها،
أنت لم تتذكر أي شيء.
430
00:36:21,695 --> 00:36:23,514
هل عادوا إليك؟
431
00:36:25,550 --> 00:36:27,141
لا.
432
00:36:29,637 --> 00:36:32,612
لقد شاهدت لقطات ذاكرة وو جين.
433
00:36:32,612 --> 00:36:37,851
من خلال ذكريات وو جين،
لقد تعلمت عنك وعن نفسي.
434
00:36:38,807 --> 00:36:43,740
يبدو أن وو جين يثق بك،
وفعلت كل شيء معًا.
435
00:36:44,626 --> 00:36:48,184
ولقد لاحظت أنه
كان دائما ينظر إليك.
436
00:36:57,099 --> 00:37:02,365
فلماذا... هل أنت وحدك الآن؟
437
00:37:10,400 --> 00:37:12,753
الرئيس هونغ، أنا حقا
غريبة عن شيء ما.
438
00:37:12,753 --> 00:37:16,469
ما العلاقة بين
جون هيوك وبلوبيرد؟
439
00:37:17,019 --> 00:37:18,849
إنها علاقة طويلة ومعقدة.
440
00:37:18,849 --> 00:37:21,666
- إنه كذلك مع دكتور بارك أيضًا.
- الجيز.
441
00:37:21,666 --> 00:37:26,409
لقد فعل جون هيوك كل ما يريده
التظاهر بالعمل. إنه رجل قادر.
442
00:37:26,409 --> 00:37:31,195
- لماذا أنت ضيق الأفق إلى هذا الحد؟
- ثم من فضلك اشرح لي!
443
00:37:31,195 --> 00:37:33,175
أنا الوحيد في الظلام!
444
00:37:33,175 --> 00:37:35,347
[الرئيس الرئيسي]
445
00:37:36,827 --> 00:37:38,016
مرحباً أيها الرئيس؟
446
00:37:38,016 --> 00:37:41,594
<ط> الرئيس هونغ، يا لها من هيك
هل يفعل المحقق كيم؟
447
00:37:41,594 --> 00:37:44,173
يا إلهي، ما الأمر هذه المرة؟
448
00:37:44,173 --> 00:37:47,034
جاء الوزير بارك وقام بذلك
فحص الخلفية له!
449
00:37:47,034 --> 00:37:49,628
- ما هذا؟
- وزارة العلوم والاقتصاد؟
450
00:37:50,744 --> 00:37:53,561
- الوزير بارك دونغ جيون؟
- بارك دونج جيون؟
451
00:37:53,561 --> 00:37:58,168
طلب العمدة يون من الوزير بارك المساعدة.
هل تتذكره؟ البروفيسور بارك.
452
00:37:58,168 --> 00:38:02,382
بارك دونغ جيون؟ لماذا يريد المساعدة؟
453
00:38:03,094 --> 00:38:06,315
- لا أستطيع أن أثق به.
- ولم لا؟
454
00:38:06,315 --> 00:38:10,820
قبل أن يختفي وو جين،
لقد تحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
455
00:38:10,820 --> 00:38:13,820
لقد فعل. هل وجدت شيئا؟
456
00:38:13,820 --> 00:38:17,972
ذلك الشخص... كان بارك دونغ جيون.
457
00:38:19,021 --> 00:38:23,121
لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط.
بارك دونغ جيون...
458
00:38:25,150 --> 00:38:28,304
قد تكون ذات صلة ب
اختفاء وو جين.
459
00:38:28,304 --> 00:38:33,449
<ط> ماذا قلت؟ هل قلت
أنت ابن البروفيسور كيم؟
460
00:38:39,407 --> 00:38:41,518
لقد ساعدنا بارك دونج جيون في ذلك الوقت أيضًا
461
00:38:41,518 --> 00:38:43,293
فلماذا يفعل ذلك؟
462
00:38:43,293 --> 00:38:46,786
لا أعرف.
ولكن ما اكتشفته هو حقيقة.
463
00:38:48,003 --> 00:38:51,644
- أنا بحاجة للقاء بارك دونغ جيون.
- أشعر بالقلق.
464
00:38:51,644 --> 00:38:56,791
إذا تحدث وو جين مع بارك دونغ جيون
قبل أن يختفي، أريد أن أراه.
465
00:38:56,791 --> 00:38:59,271
هذه هي الطريقة التي يمكننا أن نجدها
مكان وجود وو جين.
466
00:39:02,623 --> 00:39:05,530
هل يعرف بارك دونغ جيون مكان وو جين؟
467
00:39:05,530 --> 00:39:08,735
لا، ربما يعرف.
468
00:39:08,735 --> 00:39:13,932
ولكن بغض النظر عن ذلك، لماذا لم يفعل ذلك
أخبر أحدا عن تلك المكالمة الهاتفية؟
469
00:39:13,932 --> 00:39:17,170
هذا غريب. من الغريب أنه كذلك
إجراء فحص الخلفية عليك
470
00:39:17,170 --> 00:39:22,536
ومن الغريب أنه فجأة
طعن الإنسان B في الظهر.
471
00:39:22,536 --> 00:39:24,233
أنا فضولي أيضا.
472
00:39:25,199 --> 00:39:27,539
سأكتشف ذلك عندما أقابله شخصيًا.
473
00:39:27,539 --> 00:39:32,001
يا إلهي كيف ستقابل الوزير؟
وزارة العلوم والاقتصاد؟
474
00:39:32,001 --> 00:39:34,351
هل تعتقد أنك
شخص ذو أهمية؟
475
00:39:35,873 --> 00:39:39,630
لا، حقيقة الوزير بارك
مساعدتنا سرية للغاية.
476
00:39:39,630 --> 00:39:44,601
والإنسان B يراقبك،
لذا فهو خطير جدًا.
477
00:39:45,206 --> 00:39:49,467
ثم الرجاء تمرير هذه الرسالة.
478
00:39:49,467 --> 00:39:51,829
أريد أن أتحدث عنه
البروفيسور كيم كيو تشول.
479
00:39:51,829 --> 00:39:53,307
ماذا يعني ذلك؟
480
00:39:53,307 --> 00:39:55,045
من فضلك افعل ذلك من أجلي.
481
00:39:55,641 --> 00:39:57,728
لن أطرح أي أسئلة الآن.
482
00:39:59,664 --> 00:40:06,112
ولكن إذا نشأت أي مشاكل بسبب
ومن هذا فإن الوضع سوف يتغير.
483
00:40:06,112 --> 00:40:07,485
لن تكون هناك مشاكل.
484
00:40:07,485 --> 00:40:11,612
هل تعتقد أنه لا بأس بذلك
هل تبقي لي هو سو بجانبك؟
485
00:40:11,612 --> 00:40:13,626
سوف أعتني بالأمر بنفسي.
486
00:40:25,800 --> 00:40:27,293
هو سو!
487
00:41:40,512 --> 00:41:44,655
قابلني في منطقة جانجنام للتسوق
على الأرض الطبيعية في ساعة واحدة.
488
00:42:28,554 --> 00:42:31,619
الرجال البشريون B موجودون هنا.
سأتصل بك لاحقًا.
489
00:42:45,523 --> 00:42:47,550
لا بد أنه قد قبض عليه.
490
00:42:50,858 --> 00:42:54,204
- أين الرجل الذي أعطاك تلك المذكرة؟
- عفو؟
491
00:42:55,030 --> 00:42:56,338
أين هو؟
492
00:42:56,338 --> 00:42:57,914
لا أعرف!
493
00:42:57,914 --> 00:43:01,168
لقد أعطاني هذه المذكرة وانطلق!
494
00:43:01,168 --> 00:43:04,416
- لقد كانت امرأة، أليس كذلك؟
- لقد كان رجلاً.
495
00:43:04,416 --> 00:43:06,809
ثم لم يكن بلوبيرد.
496
00:43:06,809 --> 00:43:08,608
اي رجل؟ كيف كان يبدو؟
497
00:43:08,608 --> 00:43:12,907
لا أعرف! لقد انطلق للتو!
498
00:43:14,106 --> 00:43:16,027
- دعونا نقوم بإدخال شريحة.
- عفو؟
499
00:43:16,027 --> 00:43:20,766
دعونا نقوم بإدخال شريحة و
تحقق من لقطات ذاكرته.
500
00:43:22,594 --> 00:43:28,389
ماذا تفعل؟ لن نذهب
للقبض على كيم جون هيوك وبلوبيرد؟
501
00:43:31,293 --> 00:43:34,918
يرجى التعاون معنا.
سنقوم بتعويضك وفقا لذلك.
502
00:43:34,918 --> 00:43:36,514
تعويض؟
503
00:43:52,967 --> 00:43:55,813
- اذهب إلى منطقة جانجنام للتسوق.
- نعم.
504
00:44:00,204 --> 00:44:04,184
بارك دونغ جيون. إنه وزير
وزارة العلوم والاقتصاد.
505
00:44:10,644 --> 00:44:12,248
لقد كان الوزير بارك دونغ جيون.
506
00:44:12,248 --> 00:44:16,550
لا يستطيع بلوبيرد استخدام دليل الحظر
ذكريات لأنه يتم مطاردتها.
507
00:44:16,550 --> 00:44:19,016
ولكن هذا ليس هو الحال
لكيم جون هيوك.
508
00:44:19,016 --> 00:44:23,885
إذا وقف الوزير بارك إلى جانبه،
ليس لدينا وسيلة لمنعه.
509
00:44:23,885 --> 00:44:27,978
- إنه يجعل هذه قضية أكبر.
- هل ستترك هذا يحدث؟
510
00:44:28,637 --> 00:44:30,237
نائب الرئيس لي.
511
00:44:34,840 --> 00:44:39,027
هل أنت... على استعداد لفعل أي شيء؟
512
00:44:54,139 --> 00:44:58,211
<ط>لي هو سو تماما
مفصول عن شريحته.
513
00:44:58,349 --> 00:44:59,931
كن حذرًا.
514
00:45:19,287 --> 00:45:23,400
<ط>لي هو سو تماما
مفصول عن شريحته.
515
00:45:23,405 --> 00:45:25,110
كن حذرًا.
516
00:45:31,530 --> 00:45:34,320
هل هذا أفضل ما يمكنك التوصل إليه؟
517
00:45:40,066 --> 00:45:44,672
هل ستضعني في الأسفل هكذا؟
هل يمكن إدخال شريحة ومحو ذاكرتي؟
518
00:45:44,672 --> 00:45:48,570
هذا هو تحذيري الأخير.
يرجى إنهاء الأمر هنا.
519
00:45:49,434 --> 00:45:54,065
هو سو، أنت تعرف كم هو بائس
أنا بسبب ذكرياتي.
520
00:45:54,065 --> 00:45:56,382
ماذا عني؟
521
00:45:56,382 --> 00:46:01,246
ذكرياتي.. تمزقني.
522
00:46:01,947 --> 00:46:04,514
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
الحل من القيام بذلك.
523
00:46:04,514 --> 00:46:08,543
لذا من فضلك توقف عن هذا واخرج من هنا!
524
00:46:12,184 --> 00:46:13,753
هو سو.
525
00:46:25,878 --> 00:46:29,657
ولا أعلم شيئًا آخر،
لكني أعرف الناس.
526
00:46:30,409 --> 00:46:32,206
ولا يمكنك إطلاق النار علي.
527
00:46:32,206 --> 00:46:35,981
مهما كنت بائسا،
لن تفعل ذلك.
528
00:46:37,445 --> 00:46:39,128
أعتقد...
529
00:46:40,820 --> 00:46:43,146
لقد أخطأت في الحكم علي
530
00:46:47,396 --> 00:46:49,342
لا تفعل هذا يا هو سو.
531
00:46:50,610 --> 00:46:53,258
لا أريد أن أفقد ذاكرتي مرة أخرى.
532
00:47:47,132 --> 00:47:49,418
- اسحبه للخارج.
- نعم.
533
00:48:26,507 --> 00:48:30,164
لقد ذهب هذا المكان إلى أسفل.
لم يعد الطعم نفسه بعد الآن.
534
00:48:30,164 --> 00:48:34,791
- حقًا؟ اعجبني ذلك.
- هل رأيت الأطباق الجانبية؟
535
00:48:37,742 --> 00:48:39,918
- رئيس هونغ!
- ماذا؟ ما هذا؟
536
00:48:39,918 --> 00:48:43,342
لقد جاء هذا للتو. إنه جون هيوك.
537
00:48:45,668 --> 00:48:47,177
مهلا، أين سيارتنا؟
538
00:49:01,695 --> 00:49:04,128
الجيز، هذا لا يمكن أن يكون
حدث لجون هيوك.
539
00:49:29,682 --> 00:49:31,320
من فضلك ابدأ.
540
00:49:52,889 --> 00:49:54,316
شرطة. توقف هناك!
541
00:49:54,316 --> 00:49:56,980
- من أنت بحق الجحيم؟
- مهلا، من أنت؟
542
00:49:56,980 --> 00:49:59,758
- اخرج من هنا!
- ماذا يحدث هنا؟
543
00:50:00,641 --> 00:50:02,851
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
544
00:50:02,851 --> 00:50:05,719
ومن قال لك أن تسمح لهم بالدخول هنا؟
545
00:50:08,900 --> 00:50:11,324
- هل لديك مذكرة؟
- ليست هناك حاجة لذلك.
546
00:50:11,324 --> 00:50:14,751
دخول الأرض الذكية
مثل هذا غير قانوني.
547
00:50:15,927 --> 00:50:17,489
- طردهم!
- نعم.
548
00:50:17,489 --> 00:50:21,702
مهلا، اتركني! جون هيوك!
549
00:50:27,840 --> 00:50:29,304
نعم.
550
00:50:30,967 --> 00:50:32,619
إنه غير قانوني.
551
00:50:33,441 --> 00:50:34,927
ما هيك؟
552
00:50:45,438 --> 00:50:46,496
الوزير بارك
553
00:50:46,496 --> 00:50:49,780
في المادة 1 من
مدونة قانون الأرض الذكية...
554
00:50:49,780 --> 00:50:54,485
تنص على أن شريحة الرعاية
لا يمكن إدراجها إلا بموافقة.
555
00:50:54,485 --> 00:50:56,025
هل انا مخطئ؟
556
00:51:02,782 --> 00:51:04,577
ما هذا؟
557
00:51:04,577 --> 00:51:07,853
بعد أن قمت بالإعلان عن Smart Earth
كمدينة خالية من الجريمة، ما هذا؟
558
00:51:12,719 --> 00:51:17,034
هيون سوك، الناس لا يتغيرون أبدًا، أليس كذلك؟
559
00:51:17,784 --> 00:51:21,735
كيف يتم ذلك أنك لا تزال تتصرف
بنفس الطريقة التي فعلتها كطالبتي؟
560
00:51:26,181 --> 00:51:28,159
يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض.
561
00:51:29,820 --> 00:51:31,519
- يرجى الاعتناء بهذا.
- القبض عليهم!
562
00:51:31,519 --> 00:51:32,909
نعم!
563
00:51:35,351 --> 00:51:38,387
لديك الحق في التزام الصمت
واستشارة محام.
564
00:51:38,387 --> 00:51:41,066
أي شيء تقوله يمكن استخدامه
ضدك في المحكمة.
565
00:51:41,066 --> 00:51:42,460
دعنا نذهب.
566
00:51:43,306 --> 00:51:45,835
جون هيوك! جون هيوك!
567
00:51:54,963 --> 00:51:56,389
هل أنت بخير؟
568
00:51:59,204 --> 00:52:02,838
- ماذا حدث؟
- ساعدنا الوزير بارك دونج جيون.
569
00:52:03,543 --> 00:52:05,726
أراد منك أن تتصل به
بمجرد استيقاظك.
570
00:52:45,994 --> 00:52:49,186
هل تريد التحدث عنه
البروفيسور كيم غيو تشول؟
571
00:53:03,519 --> 00:53:05,237
هل أنت...
572
00:53:06,757 --> 00:53:08,632
الأخ الأكبر وو جين؟
573
00:53:10,566 --> 00:53:14,836
نعم هذا صحيح. أنا كيم بوم جيون.
574
00:53:18,043 --> 00:53:23,452
هل هذا أنت حقًا، بوم جيون؟
كيف كنت كل هذه السنوات؟
575
00:53:24,583 --> 00:53:27,992
اعتقدت أنك ذهبت في عداد المفقودين
تمامًا مثل وو جين.
576
00:53:27,992 --> 00:53:30,059
أنت لا تعرف مكان وجوده أيضاً؟
577
00:53:30,059 --> 00:53:33,728
سمعت أنك كنت
آخر شخص تحدث معه.
578
00:53:36,181 --> 00:53:39,570
نعم هذا صحيح.
579
00:53:39,570 --> 00:53:42,867
وكنت آخر شخص تحدث معه.
580
00:53:42,867 --> 00:53:47,833
- لكنني لم أكن آخر من رآه.
- ثم من كان؟
581
00:53:47,833 --> 00:53:49,943
البروفيسور هان يونج وو.
582
00:53:55,940 --> 00:53:58,066
لقد حاولت مساعدة وو جين.
583
00:53:58,066 --> 00:54:01,806
اتصلت به من القلق
عندما ذهب للقاء البروفيسور هان.
584
00:54:02,637 --> 00:54:05,753
- لكن؟
- عندما ذهبت للعثور عليه
585
00:54:05,753 --> 00:54:08,713
كان وو جين قد رحل بالفعل.
586
00:54:09,394 --> 00:54:11,264
ماذا عن هان يونغ وو؟
587
00:54:12,744 --> 00:54:16,521
هل أخذ هان يونغ وو وو جين؟
وإنشاء الإنسان ب؟
588
00:54:18,485 --> 00:54:20,108
هل أنا على حق؟
589
00:54:21,945 --> 00:54:23,938
أنا على حق، أليس كذلك؟
590
00:54:23,938 --> 00:54:27,019
هان يونغ وو هو
رئيس Human B، أليس كذلك؟
591
00:54:28,789 --> 00:54:32,686
النظام البشري B لا يمكن أن يكون كذلك
أنشئت دون هذا الشخص.
592
00:54:32,686 --> 00:54:35,797
نظام الرعاية المستقرة للإنسان...
593
00:54:36,733 --> 00:54:39,576
كان مشروع بحث هان يونغ وو.
594
00:54:45,286 --> 00:54:50,652
هذا صحيح. هناك اتصال
بين فريقه البحثي و Human B.
595
00:54:51,206 --> 00:54:54,269
لهذا السبب قمت بتتبع كل
أعضاء فريقه البحثي.
596
00:54:54,269 --> 00:54:57,438
لكن لا يمكنني تحديد موقع اثنين منهم.
597
00:54:58,074 --> 00:55:02,516
- من؟
- أستاذ هان، و...
598
00:55:04,637 --> 00:55:06,066
كيم وو جين.
599
00:55:08,646 --> 00:55:10,610
ماذا يعني ذلك؟
600
00:55:14,880 --> 00:55:17,318
في 2022...
601
00:55:18,507 --> 00:55:22,190
كانت هناك معلومات استثمارية
الجلسة التي لم تحظى باهتمام كبير.
602
00:55:26,400 --> 00:55:29,253
لقد كان استثمارًا في Smart Earth
جلسة معلومات.
603
00:55:29,253 --> 00:55:33,112
لكنني رأيت رجلاً في العشرينات من عمره
في تلك الجلسة الإعلامية.
604
00:55:33,976 --> 00:55:36,065
شاب في العشرينات من عمره.
605
00:55:41,943 --> 00:55:45,056
أعتقد أن رئيس منظمة Human B...
606
00:55:45,056 --> 00:55:48,246
يمكن أن يكون وو جين.
607
00:55:48,246 --> 00:55:50,195
مستحيل.
608
00:55:51,365 --> 00:55:54,458
ربما لم يتم استخدام وو جين من قبل أي شخص
609
00:55:54,458 --> 00:55:57,637
لكنه اختفى من تلقاء نفسه
وخلق الإنسان ب.
610
00:55:58,277 --> 00:56:01,039
هذا لا معنى له.
وو جين لم يكن ليفعل ذلك!
611
00:56:01,039 --> 00:56:02,958
إنه ممكن.
612
00:56:07,675 --> 00:56:09,306
جونغ يون؟
613
00:56:12,356 --> 00:56:15,902
ماذا تقصد؟
ماذا تقصد، أنه من الممكن؟
614
00:56:27,900 --> 00:56:30,003
تم التقاط هذه الصورة...
615
00:56:31,338 --> 00:56:33,407
في مكتب رئيس شركة Human B.
616
00:57:15,047 --> 00:57:16,679
أنا خائفة جداً.
617
00:57:23,590 --> 00:57:25,556
انا خائفة...
618
00:57:28,356 --> 00:57:30,287
أن وو جين يمكن أن يكون الرئيس.
619
00:58:03,985 --> 00:58:08,179
[الدائرة: عالمان متصلان]
620
00:58:08,179 --> 00:58:10,981
<ط> نعم، أنا حقا لا أعرف أي شيء.
لا أتذكر أي شيء.
621
00:58:10,981 --> 00:58:13,472
- أين كيم جيو تشول؟
- أين والدي؟
622
00:58:13,472 --> 00:58:15,228
لا أعرف أي شيء!
623
00:58:15,228 --> 00:58:18,199
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- هل فعلت شيئا لأبي؟
624
00:58:18,199 --> 00:58:20,277
- ذاكرتي...
- هل تتذكر شيئا؟
625
00:58:20,277 --> 00:58:24,184
- لقد بدأت أشعر بالخوف من اكتشاف ذلك.
- هل هذه الصور هي كل ما لديك؟
626
00:58:24,184 --> 00:58:27,463
- لا تلمس ذلك!
- أشياء كثيرة غريبة!
627
00:58:27,463 --> 00:58:30,119
بوم جيون، ماذا تفعل؟
628
00:58:30,119 --> 00:58:32,068
أوقف السيارة!
629
00:58:32,068 --> 00:58:34,469
لماذا قام وو جين بإنشاء الإنسان ب؟ لماذا؟
630
00:58:34,469 --> 00:58:36,505
كيف يمكنك الشك في وو جين؟
631
00:58:36,505 --> 00:58:40,478
بحثت عنه لمدة 10 سنوات،
ولكن الآن هذا؟
632
00:58:40,478 --> 00:58:43,137
هل توقفت عن البحث عن وو جين؟
لقد بحث عنك لفترة طويلة.
633
00:58:43,137 --> 00:58:47,181
- هل يجب أن أعيش مثل كيم جون هيوك؟
- لقد رأيت هذه اللوحة من قبل.
634
00:58:47,181 --> 00:58:50,489
الرئيس، كيم جون هيوك يريد ذلك
أراك شخصيا. ماذا علي أن أفعل؟
635
00:58:50,489 --> 00:58:54,331
<ط> علينا أن نتواصل معه.
المحقق كيم في خطر.